Peça para crianças “O Silêncio de Saramago” dá origem a áudio-história que será lançada esta sexta-feira, em várias plataformas digitais
Revista Descla
845
A peça de dança e teatro para crianças a partir dos 6 anos “O Silêncio de Saramago”, produzida pela Play False | associação cultural, estreou em 2022 e desde então tem estado em digressão por todo o país. Este espectáculo convida as crianças a entrar no universo de José Saramago e a explorar as noções de fronteira, prazer e medo, convenções espaciais e morais, e a experiência estética como bússola ética que nos guia através dos sentidos e da imaginação.
Esta adaptação da peça para áudio-história é um novo formato que parte da dramaturgia original para criar uma experiência sonora e para que esta história se torne acessível a um público mais amplo, permitindo que seja apreciada em casa, com a imaginação como principal guia. Catarina Câmara, que assume a adaptação e dramaturgia do texto original, juntou-se a Gonçalo Alegre para a gravação e edição deste objecto sonoro, que decorreu na cidade de Viseu.
Sobre o processo de criação, Catarina Câmara revela que “Depois da estreia percebeu-se o potencial desta história e de como poderia resultar num projecto artístico que permitisse uma preservação desta criação, que pudesse trazer alguns ingredientes daquilo que foi o espectáculo.” Tornar audível um espectáculo criado para ser disfrutado com todos os sentidos foi o grande desafio desta transformação, “a partir do momento em que deixamos de ter um corpo diante dos nossos olhos, um corpo que dança, um corpo que move, há um espaço em aberto que é importante preencher para dar um sentido às palavras” completa a autora, “o texto gerava sentidos na relação com o movimento, com o cenário e com música. Quando perdemos esta relação com o corpo, o que se procurou fazer foi, por um lado, preencher as lacunas. Por isso fui novamente ao texto do Afonso Cruz recuperar algumas ideias que pudessem substituir o papel desempenhado pelo corpo, na peça. E por outro lado fazer um trabalho de sonoplastia, de relação com a música que criasse ambiente, que modelasse as personagens, que conseguisse passar toda a atmosfera do espectáculo.”
A sonoplastia criada por Gonçalo Alegre é a grande aliada deste projecto. A música original da peça é da autoria de Gongori, o projecto a solo deste músico e produtor musical, e esta adaptação da peça desenvolveu-se de forma bastante fluida dada a cumplicidade já criada no processo de criação do espectáculo. Gonçalo conta que “Há muitas questões do espectáculo que são transportadas para esta áudio-história, como a água, os sons do ar, do rio, da flor, do apanhar da flor, todos esses sons foram trabalhados em estúdio pelos dois, mesmo a sonoplastia, quis trabalhar com a Catarina porque merece esse cuidado e partilha. O processo foi muito bonito, rápido, intenso, mas com decisões tomadas de forma muito leve.” Sobre o resultado acrescenta ainda que “É um espectáculo muito rico, apesar de ter alguma densidade torna-se leve, e a história está um bocadinho assim. Há uma densidade nas palavras, na condução de todas as ideias, e na própria interpretação que a Catarina traz, mas tudo renasce com uma certa leveza para esta história que é nova, fresca e actual e que espero que traga bastante luz a muitas crianças e mesmo adultos.”
No âmbito da criação do espectáculo, o encontro entre a coreógrafa Catarina Câmara e o escritor Afonso Cruz, deu também origem a um livro, publicado posteriormente pelo autor, “A Flor e o Peixe”, ao qual foi atribuído recentemente o Prémio Ibérico Álvaro Magalhães.
A áudio-história “O Silêncio de Saramago”, estará disponível a partir desta sexta-feira, dia 7 de Julho, em várias plataformas digitais, como Spotify, Apple Music, Tidal, YouTube Music, Deezer, Amazon, entre outras.
“O Silêncio de Saramago” é um projecto produzido pela Play False | associação cultural e financiado pela Direcção-Geral das Artes.
